日日 なんと読む？
■2010年7月1日
私 ： 「 ひにち と ないよう 」をメモしてと馬場さんに伝えると、「 日日 」と書きました。
馬場さん ： 「 ひにち って 日日 であってますか？ 」
私 ： 「 そう言われてみれば あってそうだけど、違和感あるね〜 」
そこで、調べてみました。
「 ひにち 」は 「 日日 」でいいようです。
しかし、「 日日 」と書くと、「 ひにち 」以外にも「 ひび 」や「 にちにち 」と読むので ちょっと紛らわしいですね。
そう言えば 熊本県の新聞に熊本日日新聞というのがあるのですが、「 くまもとにちにちしんぶん 」でした。
その他にも色々と書いてありまして、なんと 「 日日日 」と日を３回書いて 「 あきら 」さんと読む奈良県の小説家がいらっしゃるようです。
「 晶 」 を 崩して横に並べているという解釈なのでしょうか。
「 日日並べて 」 と書くと 「 かがなべて 」と読むそうで、ここまで来ると何が何だかよく分かりませんね。
Comments Off